Інформація на українській мові
Інформація про протестантську церкву в Лангервее (Langerwehe) та Індині (Inden)
Ласкаво просимо в Індені чи в Лагервеї. Ми, як протестантська церка, хочемо запропонувати вам нашу допомогу. Багато людей в нашій общині й самі мають досвід біженства з другої світової війни і повинні були починати тут своє життя з чистого листа. Майже всі мали при собі лише одну валізу. Багатьом з них приходилось так само. Після війни багато людей змогли знайти тут, в Braunkohle-Tagebau Inden (в розрізі бурого вугілля в Індені) або в електростанції в Вайсвейлері (Weisweiler) роботу. Наші села Inden, Altdorf und Pier були перенаселені. Людям довелося починати все спочатку, бо їхні будинки стали жертвами відкритих гірничих робіт.
В ці тяжкі часи ми дуже хочемо допомогти вам, щоби ви почували себе як вдома і могли повернутися туди, звідки повинні були втекти. Також ми з радістю допоможемо вам і порадою, і ділом - відправте нам імейл на адресу
daniel.mueller-thor@ekir.de або зателефонуйте нам: 02465-3049992. На жаль, наразі ми можемо запропонувати вам заходи лише в Лангервеї, так як наша церква в Індені влітку минулого року постраждала від повеню і все ще ремонтується. Тому наші заходи проводяться в протестантській церкві в Лангервелі:
Ми можемо запропонувати вам заходи в протестантськiй церквi Лангервеї за адресою : Josef-Schwarz-Straße 21, 52379 Langerwehe , прямо біля Grundschule та Europaschule in Langerwehe.
https://www.google.com/maps/search/Josef-Schwarz-Str.+21,+52379+Langerwehe?entry=gmail&source=g,
А також після відновлення церкви в Індені , що постраждала від повеню два роки тому, двері нашої церкви знову відчинені за адресою: Auf dem Driesch 1-3, 52459 Inden
https://maps.app.goo.gl/hRZRUwA3ZWbQVppS6
прямо біля Grundschule та Europaschule in Langerwehe. Ми добре розмовляємо на англійській і можемо знайти людей, що розмовляють російською чи українською. Ми маємо деякі групи та кола, до яких ми з радістю хотіли б вас запросити. Усі наші пропозиції є безкоштовними.
Мама - фітнес - курс: кожної неділі по п‘ятницям о 9:30. Діти залишаються під наглядом, а мами виконують круту фітнес-програму.
Дитяча група для дітей з 6 до 10 років: ми майструємо та граємось кожні 14 днів по вівторкам в 16:00 з 26 квітня (після Великодніх свят)
Дитячий хор для дітей та юнацтва від 6 років: щопонеділка о 16:45. Ми співаємо пісні з багатьох країн, і охоче вивичили б від вас пісню з України.
Молодіжна група у трейлері щоп’ятниці о 16:30
Після Великодніх канікул наші гуртки для мами та дитини знову починають роботу. Ми маємо різні пропозиції, напишіть нам, щоб назначити зустріч.
Для літніх людей працює група похилого віку. Наступна зустріч відбудеться 5 травня. о 15:00 Ця пропозиція відбувається раз на місяць.
Обід для ВСІХ: щосереди з 11:30 до 13:30 у церкві Лангервеї (крім шкільних канікул)
Наше богослужіння відбувається по неділях о 10:00. Ви завжди можете знайти актуальні часи богослужіння тут:
https://www.ev-kirche-inden-langerwehe.de/unsere-gottesdienste
Ми хочемо організувати спільну молитву за мир німецькою та українською мовами. Будь ласка, надішліть нам електронний лист, якщо ви хочете підготувати її разом з нами.
Всю інформацію про нашу церковну общину та всі актуальні дати можна знайти на нашій домашній сторінці: https://www.ev-kirche-inden-langerwehe.de/
У нас також є додаток для мобільних телефонів, який ви можете безкоштовно завантажити з AppleStore або GoogleStore. Просто введіть „evangelische Kirche Inden“ ("Протестантська церква Інден").
Ви також можете знайти нас у Facebook та Instagram.
Ми були б дуже раді знайомству з вами і були б щасливі, якби ви добре почували себе в нас в часи, коли вам доводиться перебувати тут. Ваш «тимчасовий дім», так би мовити. І якщо вам коли-небудь знадобиться кімната для зустрічі, або хтось, хто вислухає, або вам чогось не вистачає – будь ласка, зв’яжіться з нами.